У багатьох романах жінок досі зображують стереотипно. Та саме в історіях, де жіночі голоси звучать на повну, дівчата можуть знаходити рольові моделі, а дорослі жінки — впізнавати власний досвід.
Спільно з книжковою платформою Yakaboo ми зібрали добірку книг про героїнь, які не прагнуть бути ідеальними: вони помиляються, люблять, шукають себе, борються і змінюють усталені уявлення про жіночі ролі.
«Яскраво палаю», Моллі Ейткен
Перша перекладена українською історія про жінку, яку в середньовічній Ірландії засудили за відьомство, — драма про силу, свободу та її ціну.
Еліс зростає у світі, де долю жінок визначають чоловіки, але попри це наважується керувати власним життям і статками. Її перемоги викликають заздрість, а прагнення бути вільною — страх і осуд. Зрештою Еліс опиняється сам на сам із темрявою суспільного суду. Це роман про жінку, що не погодилася жити в тіні.
«Дочки дракона», Вільям Ендрюс
Двадцятирічна Анна вирушає до корейського сиротинця, щоб дізнатися бодай щось про матір, якої ніколи не знала. Виявляється, жінка вже померла, та загадковий незнайомець спонукає її не зупиняти пошуки. Крок за кроком героїня занурюється в трагічну історію свого народу й відкриває правду про корейських «жінок для втіхи» — жертв сексуального рабства під час японської окупації.
Ця подорож оголює болючі сторінки минулого, але водночас наближає Анну до її власного коріння. Роман поєднує історичну драму, шлях до самопізнання та глибоку емпатію до жінок, чию історію десятиліттями змовчували.
«Френкі», Грем Нортон
Переклад Надії Ісаєнко вперше відкриває українським читачам історію Френкі Хоу. Жінка прожила життя на периферії великих подій, і її спогади охоплюють цілу епоху — від повоєнної Ірландії до яскравого Нью-Йорка 60-х.
Приїзд молодого доглядальника Даміана пробуджує в ній бажання розповісти правду про вибори, помилки та людей, яких вона кохала й втрачала. Її історія — мандрівка крізь час, де буденність і трагедії переплітаються з мистецтвом, свободою та випадковими зустрічами. Кожна глава — це сповідь жінки, що нарешті наважилася озирнутися назад.
«Магія», Сара Пінборо
У цьому сміливому ретелінгу Рапунцель постає дорослою, вразливою й суперечливою героїнею, яка бореться не лише з прокляттям, а й із власними бажаннями.
Сара Пінборо переосмислює знайомі казки, надаючи їм чуттєвості та психологічної глибини. У романі переплітаються кохання, зрада, самотність, страх і сила бути собою всупереч очікуванням світу. Магія тут — не порятунок, а випробування, що оголює справжню суть людей.
«Цитонікиня», Брендон Сандерсон
Спенса, зухвала льотчиця з народу нескорених, знову опиняється перед загрозою, що може знищити галактику. Її цитонічні здібності стають ключем до розуміння делверів — таємничих істот, проти яких безсилі цілі флотилії. Чим глибше вона занурюється у власну природу, тим ближче підходить до відповіді, ким їй судилося стати.
Це історія про жінку, яку не зламали ні стигма, ні війна, ні страх перед невідомим. Роман про вибір, ідентичність і готовність взяти на себе відповідальність — навіть коли йдеться про шанс врятувати світ.
