7 листопада на Netflix вийшов новий фільм оскароносного режисера Ґільєрмо дель Торо — «Франкенштейн». Це сучасна адаптація науково-фантастичного роману Мері Шеллі, написаного у 1818 році. Перша екранізація з’явилася ще у 1910-му, а з того часу було створено понад шістдесят версій цієї історії. Та чим серед них вирізняється нова стрічка дель Торо?
Режисер розповідає, що захопився історією про геніального, але егоїстичного вченого ще в дитинстві. Він десятиліттями мріяв реалізувати власне бачення фільму.
«Я вперше прочитав «Франкенштейна» Мері Шеллі ще дитиною і побачив [зірку адаптації 1931 року] Бориса Карлоффа в стані, який для мене став майже релігійним. Монстри стали моєю особистою системою вірувань», — розповів дель Торо.
Коли Мері Шеллі вперше опублікувала свій роман «Франкенштейн, або Сучасний Прометей», на титульній сторінці було наведено епіграф із поеми Джона Мільтона «Утрачений рай» — одна з ключових алюзій у творі. У своїй версії дель Торо також спирається на ідеї Мільтона, додаючи при цьому власний сюжетний поворот.
У фільмі знялися Оскар Айзек (Віктор Франкенштейн), Мія Ґот (наречена його брата Вільяма) та Джейкоб Елорді (Істота).
У версії дель Торо Франкенштейн отримує нове тло — він син байдужого батька. Тому, створивши життя, не знаходить у собі терпіння й любові, щоб виховати власне творіння. Оскар Айзек називає роль Франкенштейна «досвідом усього життя»:
«Пристрасть, любов і відданість, які вклали в цей фільм, відображені в кожному кадрі. Ця стрічка стоїть на плечах усіх фільмів про монстрів, але водночас є темною, розкішною емоційною драмою — глибоко людською історією, що виросла зі сторінок класичного роману Мері Шеллі».
Джейкоб Елорді, який втілив створіння Франкенштейна, додає:
«Ґільєрмо — справжній геній. Я безмежно вдячний за можливість бути частиною цього проєкту й пишаюся тією працею, яку ми вклали у фільм».
Елорді у своїй ролі проходить шлях від невинного створіння до зламаного світом монстра. У цій версії Істота — це багатовимірний персонаж, який засвоює від людей навколо і найкраще, і найгірше.
«Франкенштейн» дель Торо — водночас адаптація роману англійської письменниці та сміливе особисте прочитання історії. Режисер вводить нових персонажів, змінює динаміку оповіді та розкриває теми, які не звучали в оригіналі. А у фіналі стрічки знаходить сили пробачити не лише істоту, а і її творця.
Читайте також, як створювалися костюми для фільму.